2019年1月31日

Suzanne Hoffman女士

学校负责人

温哥华学校董事会，学区＃39

1580 West Broadway，Vancouver，BC V6J 5K2

尊敬的Hoffman女士，

我写这封信是为了表达我对Jamieson小学的普通话双语课程和弦乐课程的担忧。去年，我们经历了一年前所未有的变革，我认为这已经让我们学校有所倒退，并破坏了原先这些优秀课程。在我开始阐述之前，我想提请您注意这些变化的背景。

行政混乱：两年内三名校长

一年前，我们当时的校长Carrie Sleep意外地从Jamieson小学转到Quilchena小学。从那以后，我们历经两位新的校长–2018年初的Chris Wong和本月的Natasha Miladinovic, 并在2017年加入了新的副校长，以及几位新的行政助理。我们的新校长目前面临艰难处境，她加入了一个总共不超过两年的相当新的行政团队。对任何一个人来说，这都是一个充满挑战的环境。展望未来，我们需要稳定这所学校的行政环境。

学区学科前景渺茫

普通话课程仍处于不稳定状态。家长们担心的问题就是该课程将经历第二次的年度报名人数减少，它仍然容易受到学区内入学人数的影响，如果听之任之，该项目从短期或长期来看都将面临风险。今年9月，普通话课程项目仅招收到14名四年级学生，而前几年约为40多名。这是由于幼儿园的需求增加而学位却不足。该项目从五个班缩减至四个班。另一方面，该项目的录取标准在未事先通知或与申请人沟通的情况下擅自进行了更改，并且令人震惊的是这一决定并没有询问普通话教学团队的意见。

如您所知，普通话课程项目专为4至7年级不会说普通话的学生而设计。高强度的普通话教学工作需要具备较强英语素养的人（由于减少1000学时的英语语言艺术）。该项目采用评估程序确定最适合的申请人，并对所有新生一视同仁。

新的录取规则取消了筛选流程，无需经评估，直接通过抽签决定。这种意外的改变让教学环境更加充满了挑战。教师们需疲于应付不同读写能力和语言背景的学生。在这一变化发生之前招聘合格的教师已属不易，现在由于教师需要增加更多课程以适应不同程度的学生而使招聘工作变得更加棘手。结果导致抢手的普通话教师正在渐渐离开该项目，这也进一步加剧了目前教师短缺的情况。随后学生们在竞争激烈的环境中只能获得更少的个性化指导，尤其是在学习像普通话这样本就具有挑战性的语言时更是雪上加霜。这对学生们来说也是一种伤害。

家长和老师的担忧被简单驳回更加加剧了这一问题的严重性。在向VSB发出许多信函后，我们被告知家长和利益相关者将参与讨论出潜在的解决方案，并进行学区计划审查。经过几个月徒劳的跟进，上述承诺均没有实现。对于过去一年努力与VSB接触但未获得有关明年普通话招生信息的家长来说，这是非常令人失望的。这些情况导致在行政过渡期间失去了两位备受好评和经验丰富的普通话教师。

由于普通话课程的申请截止日期在1月31日结束，我们正在寻求VSB的承诺，希望将该课程恢复到原先的规模。家长希望了解进展情况，并成为学区计划审查的一部分。我们想要公开透明。作为该项目的利益相关者，家长可以进行有意义的对话。我们要求参与其中。最重要的是，我们希望在Jamieson和该学区了解VSB对普通话项目及其未来计划的愿景。

VSB缺乏对已获成功的弦乐团项目的支持

Jamieson的弦乐团项目是另一个值得关注的领域。该项目的核心是屡获殊荣的高级弦乐团。作为课外团体，高级管弦乐团曾在音乐节和比赛中作为重要嘉宾表演。他们获得了20多张金牌证书和众多奖杯。2016年，Jamieson在加拿大CBC组织的加拿大音乐课挑战赛中名列前茅，从加拿大1000多个小学和中学中脱颖而出。此处请停下来想一想：这些成绩是由一个公立学校的课外小组所取得的。这应该是VSB的骄傲。然而，高级弦乐团项目的未来似乎充满了不确定性。自成立17年来第一次没有试奏，高级管弦乐队的出场机会大大减少（仅限邀请参加），排练次数也大幅降低。

包括Pops管弦乐队，6年级高级管弦乐队和7年级高级管弦乐队在内的高级弦乐团深受学生们喜爱。绝大多数学生参加这些管弦乐队中的一个或多个。18年前，该项目的音乐总监詹姆斯·科尔皮茨（James Colpitts）先生提出了开设该课程，为学生在课外提供额外的学习时间和表演机会。学生们抓住机会，迎接挑战，并超出预期。他们令人印象深刻的成就源于学生和老师在课前和课后付出的无数个小时的练习和准备。

到底发生了什么？多年努力的结果遭遇资源减少和时间不足。在2015-2016赛季，学区乐队和弦乐队预算削减时Jamieson损失了0.20 FTE资金用于高级弦乐项目。我们很幸运，其他学校已完全失去了他们的音乐课程。自2015年以来，Colpitts先生每年提供约300个志愿服务小时，以维持高级弦乐团的高水准 – 利用放学前的时间，课间和午休时间试听和排练，以及花费数百小时进行音乐安排，准备和管理。今年他不情愿地将志愿服务时间减少到不到50小时/年，以达到更平衡的安排。他仍然致力于并愿意带领管弦乐队获得更多支持。 Jamieson家属尊重他的决定。我们也非常感谢他对该项目的出色贡献和支持。学生们已准备好拿起他们的乐器。目前缺少的是 VSB对音乐教育支持的承诺。Jamieson的高级弦乐项目应该成为鼓励其他学校取得优异成绩的典范，不应视为是可以取消的例外。

在目前的预算模式框架内，高级弦乐团项目每年都面临压力，难以为继。我们需要恢复因预算削减而损失的资金。我们正在寻求VSB来支持高级管弦乐队，以保护Colpitts先生的时间和空间，以便他和学生们都能继续他们的工作。

我们需要您的支持

普通话和弦乐项目体现了Jamieson令人羡慕的学习环境。学生有动力学习，教员与学生紧密联系并激励我们的孩子们，这一环境是由支持它的管理机构和家长社区共同营造的。除了音乐和语言，学生还要学习勤奋和纪律的价值，以及重要的生活技能。他们的榜样是他们的老师，以身作则的每个人。学生自己也是其他孩子尤其是更年轻的学生的榜样。在公共教育领域，它已是最好的教育。

当我们鼓励我们的孩子发掘他们的潜力并追求他们的梦想时，我们必须保护这些激发他们激情的项目。我们的孩子尽了自己的一份力量，让我们和学校感到自豪。现在轮到我们迎接挑战，确保未来的学生也能获得同样的机会。

此致

Grace Chan

Dr. Annie B Jamieson小学家委会主席

抄送： Janet Fraser，教育委员会主席

Lois Chan-Pedley，教育委员会受托管理人

Adrian Keough，专业课程指导主任

Natasha Miladinovic，Dr. Annie B Jamieson小学校长